10個最受歡迎和最不受歡迎商業流行語

READ IN ENGLISH

「Welcome to ABD Company. We thrive in a fast-paced environment, driven by our strong culture. We seek teammates with a good sense of humour, the ability to think outside the box, is a team player, and able to give their 110%.」

對以上充滿商業流行語的聲明有何感想？哪些令你煩厭？哪些令你滿意？

Preply一項調查訪問1,551名美國僱員，發現五分之一的受訪者不喜歡商業流行語，但與同事、客戶或供應商交流時仍會繼續使用以顯得專業。

與此同時，七成人表示在職位描述中使用商業流行語會影響他們申請工作的決定，五分之一的人認為在職位描述中使用術語是一個危險警號。

誰最常使用商業流行語？

約三成受訪者（34%）表示，同事似乎最常使用商業流行語，其次是高層管理人員（31%）和老闆（24%）。

另外是他們的員工（6%），其次是他們自己（5%）。

10個最常使用的商業流行語

在所有商業流行語中，最常見和最為人熟悉的是「win-win」，63%的受訪者明白是指互惠互利的解決方案或安排。

緊隨其後，61%的受訪者選擇「culture」，指的是「公司文化」，或代表組織的共同價值觀、目標和實踐。

完整排名如下：

1. Win-win
2. Culture (company culture)
3. ASAP
4. Think outside the box
5. Moving forward/going forwrad
6. Circle back
7. It's on my radar
8. On the same page
9. Bring to the table
10. New normal

10個最少見的商業流行語

另一方面，該調查亦揭示職場最少使用的商業流行語，其中「sweep the floors」最少見（11%）。完整排名如下：

1. Sweep the floors
2. SMB (small and mid-size businesses)
3. ideate
4. Blue sky thinking
5. B2C
6. Synergy
7. At the end of the day
8. Table this
9. Huddle
10. Holistic approach

10個最令人煩厭的商業流行語

之後，該調查探討企業世界最不喜歡的商業流行語，其中我們已非常熟悉的「new normal」被認為是最令人煩厭的商業流行語；緊隨其後的是「culture」和「circle back」，排名第二和第三。

1. New Normal
2. Culture
3. Circle back
4. Boots on the ground
5. Give 110%
6. Low-hanging fruit
7. Win-win
8. Move the needle
9. Growth hacking
10. Think outside the box

10個最不會令人煩厭的商業流行語

最後，最不會令人煩厭的商業流行語包括：

1.  At the end of the day
2. Debrief
3. Sweep the floors
4. SMB
5. Table this
6. B2C
7. Blue sky thinking
8. Ideate
9. Game changer
10. Teamwork/teambuilding/team players

員工如何看待職位描述中的商業流行語

此外，受訪者亦被問到在職位描述中使用術語會否影響他們的工作申請決定。整體而言，七成人表示會。事實上，五分之一的人視職位描述中的商業術語為危險訊號或警號，並表示會因此放棄申請職位。

哪些商業術語被認定為危險警號？據調查結果顯示，53%的受訪者選擇「rockstar」，位居首位。

與此同時，半數受訪者對「wear many hats」評價很差，Preply認為這可能表明角色定位不明確，或者團隊太小，無法滿足工作要求。

完整排名如下：

1. Rockstar
2. Wear many hats
3. Thick skin
4. Work hard, play hard
5. Schedule TBD
6. Urgently hiring
7. Ninja
8. Hit the ground running
9. Fast-paced environment
10. Overachiever

同時，最不可能造成危險警號的商業流行語是：

1. Proactive
2. Empower
3. Leverage
4. Lots of perks and benefits
5. Proven track record
6. Resilient
7. Fun/amazing/unique company culture
8. Sense of humour
9. Passionate
10. Competitive salary

主圖片來源／Shutterstock