職場指南：不應對患癌同事說的話

READ IN ENGLISH

雖然心懷善意，但許多人不肯定該如何用說話安慰癌症患者。抗癌勇士Sarah McDonald分享應避免說的五句話。

無論是同事、鄰居、朋友還是摯親，您可能認識患上癌症或曾患癌症的人。與癌症患者進行非常私密的對話時，可能會感到尷尬和變得情緒化，不知道該說什麼，又害怕說錯話，這個時候有哪些話不該說？

癌症康復者Sarah McDonald分享有哪些話該說和不該說。

「你會康復的。」

原因：因為我覺得未必可以康復。

癌症既可怕，又難以預料，當你跟我說會康復的，讓我覺得康復成為我唯一的人生目標。你知道嗎，很多我剛認識的人病情比我控制得更好，失控是很可怕的。

合適說話：「我明白，很遺憾你得了癌症，對於你要經歷這一切我感到很難過。我每星期都會問候你，看看你是否需要什麼東西。有什麼需要隨時打電話給我，不管你掉了多少頭髮，我也會一直陪伴你。」

「你的態度很樂觀。」

原因：因為沒有人對會患癌抱樂觀態度。

癌症讓我很生氣，但我擔心大聲說出自己的真實感受會令周圍的人感到掃興，我現在真的很需要我愛的人在我身邊，所以我其實只是假裝樂觀。

合適說話：「哇 — 我不敢相信你在對我微笑，我知道你現在最想做的是找人或東西出氣和大哭一場。」或者更好的是，「對於你要經歷這一切我感到很難過，我會一直記掛著你（經常發短訊給你）」，這樣就足夠。

「告訴我有什麼可以幫忙？」

原因：因為患癌需要忍者級的項目管理技能，以應付所有醫生覆診預約和癌症治療，以及與保險公司周旋。

當你說「告訴我有什麼可以幫忙」，令我覺得自己在指揮你，這感覺不公平。老實說，這無助為我分擔，反而加重我的負擔。

合適說話：「我想過來幫你修剪草坪，帶點小食來探你（想到雪糕），開車送你覆診等等，或者其他可以幫得上忙的事，今天下午2時左右方便嗎？。」如果不方便，簡單問一句：「什麼時間方便我可以帶這個（非常有用的東西，例如雪糕）來探你，陪你一下。」

「我永遠無法像你這樣應對一切。」

原因：因為你可以，而你亦會這樣做。

正如我在沒有選擇的情況下患癌一樣，你也會竭盡全力戰勝癌魔。當你說「我永遠無法像你這樣應對一切」，我知道這是恭維的意思，你想以婉轉的方式讚揚我是抗癌英雄，但請不要將我稱為英雄，因為我不是。我很害怕，而且很討厭患上這個病，我只是按一切指示去做，希望可以生存下去。

合適說話：「對於你要經歷這一切我感到很難過」，以及「我給你買點雪糕好嗎？」

「我的姨母曾患有癌症……」

原因：因為所有癌症都不同，對你姨母有效的方法，不一定是醫生認為對我有效的方法。

癌症的定義和治療方式每天都在轉變，你姨母十年前患乳癌的經歷，不等同今天唾腺或肺或前列腺或腦癌（甚至我的乳癌！）的治療和預後，不能一概而論。

合適說話：「我今天可以帶點雪糕來探你嗎？」沒錯，雪糕能為癌症患者解百病。如想幫助患癌的摯親好友，一些細微而體貼的舉動勝過一切。發一條短訊、寫一張卡片、帶上雪糕，讓他們知道你記掛著他們。然後重複再做。 定期問候可讓癌症患者知道你關心他們，使他們不會覺得自己在抗癌路上孤軍作戰。你不能為他們「治癒」癌症，但你可以在心靈上安慰他們。讓雪糕為你代勞。

關於作者

以上是Sarah McDonald的著作《The Cancer Channel》的一些見解。作者同時患上兩種不相關的癌症，本書是為了正在抗癌路上或認識癌症患者的人而撰寫。Sarah生動詳述自己在一年間同時治療兩種癌症的體會。作為一名抗癌勇士，她決心加強大眾了解與癌症患者相處的注意事項，並為讀者講述一個充滿希望的故事。

主圖片來源／Shutterstock